Thursday, October 31, 2019

2019 CHILE DESPERTÓ

Este escrito fue tomado de un post en Facebook:


CHILENOS DESPIERTEN !!!!!!! Chile Despertó

Y de manera casi simultánea, 19 estaciones de Metro fueron incendiadas y destruidas completamente incluyendo sus trenes, y 63 estaciones adicionales sufrieron daños importantes que les impidieron seguir operando.
Esto, y por favor métetelo bien en la cabeza, no fue una acción espontánea producto del descontento. Esto se trató de un acto terrorista orquestado, que nos privó de la columna vertebral de nuestro transporte público.
Las estaciones de metro están construidas con más de un 95% de concreto y acero no inflamable y se necesitan no solo materiales altamente inflamables y acelerantes, sino conocimiento, para lograr este nivel de destrucción.
Chile despertó
Y más de 1.000 supermercados, inmuebles, locales, edificios, bodegas, oficinas, farmacias fueron saqueadas, quemadas y destruidas. Y esto tampoco fue casualidad.
Chile despertó
Y tu, sin entender nada, justificabas la causa y repetías cuanto panfleto circulaba en las redes sociales.
Pero lo peor de todo es que ingenuamente pensabas que podías separarte de quienes saqueaban y destruían. Y justificabas las manifestaciones porque además los delincuentes eran minoría y la mayoría protestaba en paz. "Yo estoy con la causa pero no con la violencia" decías.
Chile despertó
¿Sabes cuánta gente hoy no tiene que llevar a su casa porque trabajaba en uno de los más de 400 supermercados incendiados?
¿Sabes cuántas personas perdieron años de trabajo y esfuerzo porque su local fue completamente destruido?
¿Sabes cuántos trabajadores de esos que dices defender, hoy no tienen que comer porque la empresa que le prestaba servicios a Metro en seguridad, boletería, aseo, etc tuvo que despedirlos? ¿Cuántos locatarios que operaban dentro de las 82 estaciones, no tienen que llevar a sus hogares? ¿Cuantos artistas y vendedores ambulantes?
Y finalmente ¿Has logrado dimensionar siquiera la cantidad de gente que verá mermada su calidad de vida en Puente Alto, La Cisterna, San Ramón, Maipú, etc porque donde viven ya no hay Metro para trasladarse?
Chile despertó
Y son cientos los que perdieron su propia fuente laboral. Son decenas de miles de hombres y mujeres que tienen familia e hijos, quienes perdieron sus trabajos o que han visto mermados sus ingresos. Y son millones de chilenos y hermanos de otros países, cuya vida no volverá a ser la misma durante mucho tiempo porque ya no demorarán media hora, sino 1 y hasta 2 horas en llegar a su trabajo.
Chile despertó
Iluso, ilusa. Te usaron, te manipularon. Quienes orquestaron esto te hicieron creer que nuestro país estaba siendo destruido por el "neoliberalismo".
No te interesó estudiar los datos ni que cientos de miles de extranjeros nos hayan elegido como su segundo hogar para mejorar su calidad de vida. Con tu protesta de caceroleo fácil y sin darte cuenta, te hiciste cómplice de todo lo que ocurrió, porque te guste o no, lo quieras o no, fuiste contabilizado mediáticamente como parte de quienes tenían solo un interés desde el comienzo: llevar al país al caos social hasta desestabilizarlo a tal punto de exigir la renuncia del Presidente de nuestra República.
Te lo repito en tu cara. Fuiste cómplice de todo esto.
Chile despertó
Y como cómplice le cagaste la vida a millones de chilenos. Y lo más patético e incomprensible es que quieres seguir protestando y luchando por quienes lo único que quieren es que los dejes en paz y hoy solo están luchando por mantener sus hogares en pie rogando para que todo vuelva a la normalidad.
Chile despertó
No tienes idea lo que viene. No te lo imaginas. Ellos no descansarán hasta ver el país destruido. Porque a ellos no les interesan los problemas de la gente, nunca les han interesado. Ellos solo quieren imponer su ideología y su agenda fracasada que solo trae hambre, destrucción y miseria a cada lugar donde la han aplicado. Solo les interesa llegar al poder que no han podido conseguir en las urnas, por medio de la revolución. Nos quieren fraccionar, nos quieren hacer daño. Nos quieren destruir.
Y lo más triste de todo es que tu con tus buenas intenciones, serás contado como uno de los que apoyó su causa.
Chile despertó. Y si no hacemos algo, este sueño perfectible se convertirá en la peor de las pesadillas...

Monday, October 14, 2019

CRUDO SALTA SOBRE LOS $60 DESPUÉS DEL ATAQUE A UN TANQUERO IRANÍ

Artículo original escrito por:  Sharon Cho and Elizabeth Low on 10/11/2019
Traducido por: José Vásquez

SINGAPUR (Bloomberg) - El petróleo subió de nuevo por encima de los 60 dólares por barril luego de que informes de un ataque con misiles contra un petrolero iraní cerca de la ciudad portuaria de Arabia Saudita de Jeddah reavivaron los temores sobre la escalada militar en la región productora de crudo más importante del mundo.
 Los futuros de Brent aumentaron alrededor de $ 1 / bbl después de que la Agencia de Noticias de la República Islámica informó que un petrolero de la Compañía Nacional de Petróleo de Irán se incendió después de una explosión, llevando las ganancias del día a más del 2%. Dos misiles que impactaron el barco probablemente vinieron de la dirección de Arabia Saudita, dijo el jefe de relaciones públicas de la compañía petrolera nacional en una llamada con Press TV de Irán.

La explosión del petrolero provocará una nueva preocupación por el posible conflicto en el Medio Oriente después de los ataques a barcos y drones a principios de este año y el ataque del mes pasado a la infraestructura energética de Arabia Saudita que redujo brevemente los suministros mundiales en un 5%. Los precios ya estaban más altos el viernes por las perspectivas de progreso en la disputa comercial entre Estados Unidos y China, lo que ofrece un atisbo de esperanza para la demanda.

"La explosión apunta a posibles riesgos geopolíticos y eso una vez más ha sorprendido al mercado al alza", dijo Will Sungchil Yun, analista de materias primas de HI Investment & Futures Corp. en Seúl. "Todavía queda por ver si los precios seguirán subiendo a medida que los inversores se centren en las conversaciones comerciales y las ganancias no durarán mucho si las negociaciones dan lugar a un acuerdo no".

El crudo Brent para la liquidación de diciembre subió hasta $ 1.36, o 2.3%, a $ 60.46 / bbl en el ICE Futures Europe Exchange con sede en Londres. El contrato subió un 3.2% esta semana y cotiza a $ 60.22 / bbl a las 8:35 a.m.en Londres.

West Texas Intermediate para noviembre subió hasta $ 1.19, o 2.2%, a $ 54.74 / bbl en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El contrato subió $ 0.96 a $ 53.55 el jueves, el nivel más alto en más de una semana. Los precios subieron un 3,1% esta semana.

La huelga aumenta la tensión en el Medio Oriente después de los ataques a las instalaciones clave de procesamiento de petróleo de Arabia Saudita el 14 de septiembre que fueron atribuidas a Irán. En julio, un barco estadounidense derribó un avión no tripulado iraní, mientras que los buques tanque fueron atacados en el Golfo Pérsico.
 


Ver artículo original en inglés